先日の教材でお支払いの場面の英語が出てきました。 どのように支払いますか How would you like to pay? それに対する答えは I’d like to pay (in) cash. I’d like to pay by credit card. I’d like to pay with a credit card. 等となります。 なぜかwith…
THE BEATLES "Octopus's Garden" Music: Ringo Starr Lead Vocalist: Ringo Starr www.youtube.com ビートルズファンが何人かクラスにおられるようでした。私も好きなので、ぜひあと何回かビートルズを取り上げていきたいと思っています。こちらは珍しくリン…
Fly me to the moon Written by Bart Howard Covered Astrud Gilberto 1964 www.youtube.com 少し前教材で「ジャズ」の話が出てきました。ジャズファンは中高年者に多いと書かれてありました。私の周りにもジャズファンはいましたが、私にとってはジャズはど…
発音に関して悩んでいる英語学習者は多いと思います。私もその一人です。今まで何度か「発音」に関して指導を受けたことはありますが、まだまだ十分ではないと思っていますので自分の発音の弱点をチェックし、矯正を試みています。 さて自分の英語の発音がど…
PerfectEd SheeranReleased in 2017 www.youtube.com 今回は比較的新しい歌を取り上げました。シンガーソングライターEd Sheeranの歌は世代を超えて心に響きます。理想の相手を見つけた喜びを伝えている歌です。愛する気持ちがダイレクトに伝わってきます。 …
本日のクラスで関係副詞を勉強した後に長文問題でたまたまこんな文章に出会いました。 Dog sledding is one of the few sports where women and men compete together. これが関係副詞というイメージとは違うという意見をいただきました。なぜならsportsは場…
今日のダイアログに次のような表現が出てきました。 I think I'm more excited for breakfast than the trip. これを簡単な英語に言い換えると Breakfast is more exciting than the trip.となります。 excitedとexcitingどちらも形容詞ですが使い方が違いま…
www.youtube.com Released: 1963 こちらは1963年にPeter, Paul and Maryがカバーしたバージョンです。作者についてはいろいろと説があるようですが、元は20世紀初めに歌われていたフォークソング（アメリカの民謡）のようです。私たちがフォークとしてイメー…
Sailing covered by Rod Stewart (1975) Music: Gavin Sutherland (1972) www.youtube.com こちらロッド・スチュアートの名曲の一つです。シンプルで歌いやすいのではと思ってクラスで取り上げました。明るく楽しい歌ではないですが、わかりやすい英語の歌だ…
Come とgo 「行く」と「来る」について Comeとgoの英語と日本語の微妙な違いは英語学習者をよく悩ませます。 Goは「行く」要するに話し手から遠ざかっていく、Comeが「来る」で何かが話し手の方に近づいてくる というイメージが基本だと思います。だいたいは…
Jolene Dolly Parton, released in 1973 www.youtube.com ある教材にMiley CyrusのJoleneの話が出てきました。ネットでチェックしてみると大変パワフルで素敵な歌だと思い、調べていると作者であるDolly Partonさんに行きつきました。 浮気相手を恨むわけで…
英語では誰かが言ったことを伝える場合「直接話法」あるいは「間接話法」を使います。 直接話法――誰かが話したことを「 」（英語の場合はquotation mark）を使ってそのまま再現するやり方 間接話法――話し手の言葉（目線）に変えて伝える方法です。 日本語で…
Heart of Gold ( Neil Young ) 1972 released この歌は日本では「孤独の旅路」というタイトルになっているようです。ニール・ヤングさんが２０代後半に作った歌ですが、今聞くと非常にしっくりきます。"Heart of Gold" は辞書には「思いやりのある心」と書か…
Que sera, sera Doris Day 歌 1956年リリース www.youtube.com ヒッチコックの「知りすぎていた男」の中で歌われていたそうです。 当時のことは知りませんが、いろんな場所で聞いてきたので、耳にはよくなじんでいる歌です。かわいらしい歌ですね。 ケセラセ…
ある英語テキスト(What a world)にこんな文章が出てきました。 Some people in Asian cultures prefer to sleep on the floor. They sleep on a thick matrass of cloth layers called a futon. They can roll up the futon and put it away during the day.…
こちらはビリージョエルの初期の曲ピアノマンです。 下の画像をクリックして聞いてみてください。 www.youtube.com 1973年にリリースされた曲です。ビリーが下積み時代バーで歌っていたころに作った歌で、登場人物は実話だそうです。夢を持った人たちが集ま…
こちらはJason MrazのLife is wonderfulです。 下の音符画像をクリックして聞いてみてください。 これは2005年にリリースされたJason Mraz作詞作曲の歌です。 この歌を聞いてよく癒されています。歌詞には東洋的な考えが織り込まれている感じがして深いです…
今日見ていたダイアログにこんな表現が出てきました。 There are plenty more fish in the sea you know. （海にはもっとたくさん魚がいるのに） Fish? I don't want a fish, I want a date! （魚？僕は魚が欲しいんじゃなくて、彼女がほしいんだ） Fishがや…
日本にはお寺と神社があり、それぞれTempleとShrineと呼ぶことは英語を勉強された方はご存じだと思います。 今日読んでいた記事にメキシコの話がでてきてそこにshrineという言葉が出てきました。「メキシコにshrineがあるなんて、いったいどんな形をしている…
下をクリックし歌をお聞きください。 (168) Joan Baez - Diamonds and Rust (with lyrics) - YouTube DIAMONDS AND RUST (Words and Music by Joan Baez) 大変美しい歌です。絵巻物のように印象的なシーンが繰り広げられます。 日本語訳をいろいろサーチして…
